Прослављање 98. годишњице оснивања Кинеске народне ослободилачке армије: Железно-крвава војна душа обликује славно доба цветања

Данас је, пре деветдесет и осам година, пуцањ у Нанчангу, као грм који пресеца ноћно небо, објавио настанак Кинеске народне армије ослобођења (КНАО). Ти избици нису само отворили нову еру независног вођства Комунистичке партије Кине у оружаним борбама, већ су запалили искру наде за Великим оживљавањем кинеског народа. Током последњих 98 година, кроз буре и кише, под чврстим вођством Комунистичке партије Кине, КНАО је прошла кроз борбени крштен и испите мира, крећући са победе на победу. Постала је непробојан Зид славе који брани национални суверенитет, безбедност и интересе развоја, написавши величанствену епску причу.

Pogledajmo unazad, tokom godina revolucionarnog rata, sa čvrstim verovanjima i hrabrošću bez straha, Narodnooslobodilačka vojska Kine je herojski ratovaoa za nezavisnost nacije i oslobođenje naroda. Tokom Apsolutističkog revolucionarnog rata, iskra revolucije postepeno se širila uprkos teškoćama. Crveni vojnici, sa upornom voljom, probijali su brojne blokade neprijatelja i neprekidno su rasli i jačali kroz iskušenja krvi i vatre. Tokom rata otpora protiv japanskog agresora, suočeni sa okrutnim japanskim osvajačima, Vojska oslobodilačke armije i Četvrta nova armija prodrale su se duboko iza neprijateljskih linija, vodeći naporne partizanske bitke i zajedno sa narodom širom zemlje izgradile nepobediv zid otpora – Veliki zid otpora, ostavljajući neizbrisiv doprinos pobedi u ratu protiv japanskog agresora. Tokom rata za oslobođenje, Narodnooslobodilačka vojska, nezaustavljivom snagom, je svrgla reakcionu vladavinu Kuomintanga i postavila čvrste temelje za nastanak nove Kine. Oni likovi koji su jurili napred kroz kišu metaka, ona lica u ledu i snegu, kao i one herojske postupke žrtvovanja svega za pobedu sada su se pretvorili u večne spomenike u toku dugih godina istorije, postajući duhovna snaga koja inspiriše naraštaje kineskog naroda da stalno napreduju hrabro.

У епоху мира, Народноослободилачка армија Кине остаје верна својој првобитној намери и носи своју мисију. Дуж хиљада километара граничног система земље, војници издржавају ветар и снег, бране и патролирају, бранијући достојанство сваког комада територије земље својим младим годинама и крвљу. Када се јаве хитни, тешки, опасни и тежаки задаци као што су ослобађање од земљотреса, борба против поплава и спасавање, превенција и контрола епидемија, народ се увек први пут појави на месту догађаја. Они занемарују личну сигурност, стављају интересе земље и народа изнад својих и користе своје месо и крв да би народу изградили чврсту линију одбране живота. Било да је то земљотрес у Венчуану 2008. године или пандемија Ковид-19 2020. године, официри и војници Народноослободилачке армије Кине су увек били на првом месту, спасавајући народ из тешке ситуације и на тај начин живописно тумачећи дубоку суштину изреке „народна армија служи народу“, стичући искрену подршку и љубав народа.

Na putu jačanja vojske u novoj eri, PLA napreduje velikim koracima, ubrzavajući modernizaciju nacionalne odbrane i vojske. Od puštanja u operativnu upotrebu domaćih avionskih nosača, do naprednih lovaca poput J-20 koji dominiraju plavim nebom; od impresivnih raketnih sistema Dongfeng serije, do završetka Beidou satelitskog sistema za navigaciju, naoružanje i oprema se stalno ažuriraju, dok je njihova borbena efikasnost postigla kvalitativni skok. U isto vreme, vojska aktivno nastavlja s dubinskim reformama, optimizacijom organizacione strukture, jačanjem vojne obuke i obukom visokokvalitetnih vojnih kadrova, teži izgradnji vojske svetske klase koja sluša zapovesti Partije, sposobne da pobedi u borbama i sa odličnom reputacijom. Danas, PLA stoji na svetskoj vojnoj sceni sa sasvim novim stavom, doprinoseći kineskom snagom očuvanju svetskog mira i stabilnosti.

Поводом 98. годишњице оснивања војске, изражавамо највише поштовање и најискреније поздраве у прилици овог празника свим официрима и војницима Народноослободилачке војске! Ви сте кичма земље, гарђани народа и главни упоришни тачка на путу Великог оживљавања кинеске нације. Уз овај нови историјски почетак, надамо се да ће Народноослободилачка војска наставити да унапређује своје славне традиције и добре радне навике, да буде верна својој првобитној намери и мисији, да утврди осећај одговорности, да у потпуности спроведе Си Цињиново мишљење о јачању војске, да свеобухватно промовише модернизацију војне теорије, организационог облика војске, војног особља и наоружања и опреме, и да се труди да оствари циљ јачања војске у стотину година и убрза претварање народне војске у војску светског ранга. Ујединимо се око Централног комитета Комунистичке партије Кине, са товаришем Си Цињином на челу, дајмо заједнички напор Народноослободилачкој војсци и заједно радије постигнемо кинески сан Великог оживљавања кинеске нације, стварајући још лепљу будућност!