Memperingati HUT ke-98 Pendirian Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok: Jiwa Militer yang Berdarah Besi Membentuk Masa Kejayaan yang Gemilang

Hari ini, sembilan puluh delapan tahun yang lalu, tembakan senjata di Nanchang, bagaikan guntur yang mengoyak langit malam yang gelap, mengumumkan kelahiran Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok (PLA). Tembakan tersebut tidak hanya membuka era baru perjuangan bersenjata yang dipimpin secara mandiri oleh Partai Komunis Tiongkok, tetapi juga menyalakan percikan harapan bagi pembaruan besar bangsa Tiongkok. Selama 98 tahun terakhir, melalui berbagai rintangan, di bawah kepemimpinan tegas Partai Komunis Tiongkok, PLA telah melewati ujian peperangan maupun damai, bergerak dari kemenangan ke kemenangan lainnya. Kini, PLA telah menjadi Tembok Besi yang tak tergoyahkan dalam menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan nasional, menulis sebuah epos yang megah.

Bila menengok ke belakang, pada masa perang revolusioner, dengan keyakinan yang teguh dan keberanian tanpa rasa takut, Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) berjuang heroik demi kemerdekaan nasional dan pembebasan rakyat. Pada masa Perang Revolusi Agraria, percikan revolusi secara perlahan menyebar meskipun dalam kesulitan. Para tentara Tentara Merah dengan kemauan yang gigih berhasil menembus berbagai blokade musuh dan terus berkembang serta menguat melalui ujian sengitnya peperangan. Pada masa Perang Perlawanan terhadap Agresi Jepang, menghadapi para penjajah Jepang yang kejam, Tentara Rute Delapan dan Tentara Keempat Baru maju menembus garis belakang musuh, memimpin perang gerilya yang melelahkan, serta bersama seluruh rakyat Tiongkok membangun Tembok Besar perlawanan yang tak tergoyahkan, memberikan kontribusi yang tidak terhapuskan terhadap kemenangan Perang Perlawanan terhadap Jepang. Dalam Perang Pembebasan, PLA dengan kekuatan yang tak terbendung berhasil menggulingkan pemerintahan reaksioner Kuomintang dan meletakkan dasar yang kokoh bagi kelahiran Tiongkok Baru. Mereka yang maju menerjang tembakan musuh, wajah-wajah yang membeku dalam salju, serta kisah heroik pengorbanan segalanya demi kemenangan telah berubah menjadi monumen abadi dalam aliran panjang sejarah, menjadi kekuatan spiritual yang mengilhami generasi demi generasi rakyat Tiongkok untuk maju dengan berani.

Di era damai, Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) tetap setia pada cita-cita semula dan memikul tanggung jawabnya. Di sepanjang ribuan kilometer pertahanan perbatasan negara, para tentara berani menghadapi angin dan salju, menjaga serta melakukan patroli, mempertahankan harga diri setiap inci wilayah negara dengan pemuda dan darah mereka. Dalam menghadapi tugas-tugas mendesak, sulit, berbahaya, dan melelahkan seperti penanggulangan gempa bumi, pencegahan banjir dan penyelamatan, serta pengendalian wabah, rakyat selalu datang ke lokasi kejadian pada waktu pertama. Mereka mengabaikan keselamatan diri sendiri, menempatkan kepentingan negara dan rakyat di atas kepentingan pribadi, serta menggunakan tubuh dan jiwa mereka untuk membangun benteng pertahanan kehidupan yang kokoh bagi rakyat. Baik pada gempa Wenchuan tahun 2008 maupun pandemi COVID-19 tahun 2020, para perwira dan tentara PLA selalu berada di garda terdepan, menyelamatkan rakyat dari kesulitan terpuruk, serta secara hidup menggambarkan makna mendalam dari "tentara rakyat melayani rakyat", sehingga memperoleh dukungan dan cinta tulus dari rakyat.

Dalam perjalanan penguatan militer di era baru, Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) maju dengan langkah pasti, mempercepat modernisasi pertahanan nasional dan angkatan bersenjata. Dari pengoperasian kapal induk buatan dalam negeri hingga pesawat tempur canggih seperti J-20 yang menjulang di angkasa biru; dari deretan rudal Dongfeng yang mengesankan hingga penyelesaian lengkap sistem navigasi satelit Beidou, senjata dan perlengkapan militer terus diperbarui, dan efektivitas tempurnya telah mengalami lompatan kualitatif. Pada saat yang sama, militer secara aktif memperdalam reformasi, mengoptimalkan struktur organisasi, memperkuat latihan militer, serta membina personel militer berkualitas tinggi, berupaya membangun militer kelas dunia yang taat pada komando Partai, mampu memenangkan pertempuran, dan memiliki perilaku yang unggul. Kini, PLA berdiri tegak di panggung kemiliteran dunia dengan postur baru, memberikan kontribusi kekuatan Tiongkok dalam menjaga perdamaian dan stabilitas dunia.

Dalam rangka memperingati ulang tahun ke-98 pendirian militer, kami menyampaikan penghormatan tertinggi dan ucapan festival yang tulus kepada seluruh perwira dan prajurit Tentara Pembebasan Rakyat (PLA)! Anda adalah tulang punggung negara, penjaga rakyat, serta pilar utama dalam perjalanan pembaruan besar bangsa Tiongkok. Pada titik awal sejarah yang baru ini, kami berharap PLA terus mempertahankan tradisi kejayaan dan gaya kerja terpuji yang telah dimilikinya, tetap menjaga keyakinan dan misi semula, memperkuat rasa tanggung jawab, sepenuhnya menerapkan pemikiran Xi Jinping tentang penguatan militer, secara menyeluruh memajukan modernisasi teori militer, bentuk organisasi militer, personel militer, serta persenjataan dan perlengkapan militer, serta berupaya keras untuk mencapai tujuan abad penguatan militer dan mempercepat pembangunan tentara rakyat menjadi tentara kelas dunia. Marilah kita bersatu erat mengelilingi Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok dengan rekan Xi Jinping sebagai intinya, bekerja sama dengan PLA, dan bersama-sama mewujudkan Mimpi Tiongkok tentang pembaruan besar bangsa Tiongkok, menciptakan masa depan yang lebih indah!