Slavljenje 98. obljetnice osnivanja Kineske narodne oslobodilačke vojske: Vojni duh iskovan u krvi oblikuje slavno cvjetajuće doba

Prije 98 godine danas, pucnji u Nanchangu, poput groma koji je probio tamno noćno nebo, najavili su rođenje Kineske narodne armije oslobađanja (PLA). Ti pucnji nisu samo otvorili novu eru nezavisnog vođenja oružanih borbi Komunističke stranke Kine, već su i zapalili iskru nade za velikim oživljavanjem kineskog naroda. Tijekom proteklih 98 godina, kroz oluje i kiše, pod čvrstim vođstvom Komunističke stranke Kine, PLA prošla je kroz bojno krštenje i ispite mira, marširajući od pobjede do pobjede. Postala je neprobojna Velika kineska zidina koja čuva nacionalni suverenitet, sigurnost i interese razvoja, napisavši veličanstvenu epopeju.

Pogledano unatrag, tijekom godina revolucionarnog rata, s čvrstim uvjerenjima i hrabrošću bez straha, PLA je herojski ratovao za nacionalnu neovisnost i oslobođenje naroda. Tijekom Agranog revolucionarnog rata, iskra revolucije postupno se širila usprkos teškoćama. Crveni vojnici, s upornom voljom, probili su se kroz brojne blokade neprijatelja i neprestano su rasli i jačali prolazeći kroz iskušenja vatre i krvi. Tijekom rata otpora protiv japanskih agresora, suočeni s okrutnim japanskim osvajačima, Osma armijska ruta i Četvrta nova armija prodrla su duboko iza neprijateljskih linija, vodeći naporne partizanske bitke i zajedno s narodom diljem zemlje izgradila neprobojni Veliki zid otpora, ostavljajući neizbrisiv doprinos pobjedi u ratu otpora protiv Japana. Tijekom rata za oslobođenje, PLA je, svojom nezaustavljivom snagom, svrgnula reakcionarsku vladavinu Kuomintanga i postavila čvrste temelje za rođenje nove Kine. Oni likovi koji su jurili naprijed kroz kišu metaka, ona lica u ledu i snijegu, te one herojske postupke žrtvovanja svega za pobjedu sve su se pretvorili u vječne spomenike u dugom toku povijesti, postavši duhovna snaga koja inspirira naraštaje Kineza da hrabro idu naprijed.

U vrijeme mira, PLA i dalje ostaje vjeran svom prvobitnom cilju i preuzima svoju misiju. Dug put duž tisuće kilometara granične obrane zemlje, vojnici izdržavaju vjetar i snijeg, čuvaju i patrole, braneći dostojanstvo svakog komadića teritorija zemlje svojim mladim krvavim žrtvama. Kad god nastanu hitni, teški, opasni i naporan zadaci poput pomoći u potresima, borbi protiv poplava i spašavanja te prevencije i kontrole epidemije, ljudi uvijek prvi put stignu na mjesto događaja. Oni zanemaruju vlastitu sigurnost, stavljaju interese zemlje i naroda iznad vlastitih i svojim tijelom i krvlju grade čvrstu liniju obrane za narod. Bez obzira na potres u Venchuanu 2008. godine ili pandemiju COVID-19 2020. godine, PLA časnici i vojnici uvijek su bili na prvom mjestu, spašavajući ljude iz ekstremne opasnosti i živopisno tumačeći duboko značenje izraza „narodna vojska služi narodu“, osvajajući iskrenu podršku i ljubav naroda.

Na putu jačanja vojske u novoj eri, PLA napreduje velikim koracima, ubrzavajući modernizaciju nacionalne obrane i vojske. Od puštanja u rad domaćih nosača aviona do naprednih lovaca poput J-20 koji lete po plavom nebu; od zastrašujućih raketa serije Dongfeng do potpunog dovršetka navigacijskog satelitskog sustava Beidou, oružja i oprema se stalno ažuriraju, a njihova bojna učinkovitost postigla je kvalitativni skok. U isto vrijeme, vojska aktivno dubi reforme, optimizira organizacijsku strukturu, jača vojne vježbe i obučava visokokvalitetne vojne stručnjake, trudeći se izgraditi svjetski vojni sustav koji sluša zapovijedi Partije, sposoban pobijediti u bitkama i s odličnim ponašanjem. Današnji PLA uspravno stoji na svjetskoj vojnoj sceni s potpuno novom pozuom, doprinoseći kineskom snagom očuvanju svjetskog mira i stabilnosti.

U povodu 98. obljetnice osnivanja vojske, upućujemo naše najviše poštovanje i iskrene čestitke povodom praznika svim časnicima i vojnicima PLA-a! Vi ste temelj zemlje, čuvari naroda i glavni stub na putu velikog oživljanja kineske nacije. Na ovoj novoj povijesnoj polaznoj točki, nadamo se da će PLA i dalje nastaviti s proslavljenim tradicijama i dobrim radnim navikama, zadržati svoju prvotnu svrhu i zadatak, jačati osjećaj odgovornosti, dosljedno provesti vojne ideje predsjednika Sija Đinpinga, te sveobuhvatno unaprijediti modernizaciju vojne teorije, organizacijskih oblika vojske, vojnih kadrova i naoružanja i opreme, te nastojati ostvariti stoljećnu svrhu jačanja vojske i ubrzati pretvorbu narodne vojske u vojsku svjetske klase. Uzajamno ćemo se čvrsto udružiti oko Središnjeg komiteta Komunističke stranke Kine s drugom Sijem Đinpingom na čelu, surađivati s PLA-om i zajednički ostvariti kineski san velikog oživljanja kineske nacije, stvarajući još sjajniju budućnost!