Juhtamassa Kiinan kansan vapautusarmeijan perustamisen 98-vuotisjuhlavuotta: Rautaisen verisen sotilaallisen hengen muovaama kukoistava aika

Tästä päivästä 98 vuotta sitten Nanchangin kaupungissa laukattiin laukaukset, jotka kuulostuivat kuin ukkonen pimeään taivaaseen, ja ne ilmoittivat Kiinan kansan vapautusarmeijan (PLA) synnystä. Nämä laukaukset eivät ainoastaan aloittaneet uutta aikakautta, jolloin Kiinan kommunistinen puolue johti itsenäisesti aseellista taistelua, vaan myös sytyttivät toivon kipinän Kiinan kansakunnan suurelle uudistumiselle. Viimeisen 98 vuoden aikana, myrskystä toiseen, Kiinan kommunistisen puolueen vahvan johdon alaisuudessa, PLA on käynyt sotilaallisen kastuksen ja rauhan testien läpi ja marssinut voitosta toiseen. Se on muodostunut läpimurtoon vailla olevaksi muuriksi, joka puolustaa kansallista suvereniteettia, turvallisuutta ja kehitysetuja ja kirjoittanut loistavan eepoksen.

Katsauksessa takaisin, vallankumouksellisen sodan vuosina, vahvalla uskolla ja pelkäämättömällä rohkeudella PLA taisteli sankarillisesti kansallisen itsenäisyyden ja kansan vapautuksen puolesta. Maatalousvallankumouksellisen sodan aikana vallankumouksen kipinä levisi vähitellen vaikeuksista huolimatta. Punaisen armeijan sotilaat, kovalla tahdolla varustettuina, murtivat vihollisen lukuisat esteet ja kasvoivat jatkuvasti sekä vahvistuivat verisestä ja liekeissä syntyneestä kokeilukaudesta. Vastarintasodassa vastaan kylmäverisille japanilaisille hyökkääjille Kahdeksas aseveljekset ja Uusi neljäs armeija tunkeutuivat vihollislinjauksen taalle, käyden kovaa partisaanisotaa ja kansan kanssa yhdessä rakensivat tuhoamattoman vastarintamuurin, joka teki ikinenmerkityksellisen panoksen vastarintasodan voittoon. Vapautussodassa PLA, väistämättömänä voimana, kaatoi Kuomintangin reaktiivisen hallinnon ja loi vahvan perustan uudelle Kiinalle. Ne hahmot jotka hyökkäsivät eteenpäin kuulien sateessa, ne kasvot jäissä ja lumessa, ja ne sankarilliset teot, joissa uhraatti kaiken voiton saavuttamiseksi, muuttuivat iäksiä muistomerkeiksi historian pitkässä virtauksessa, tulemaan henkiseksi ajajaksi, joka inspiroi sukupolvia kiinalaisia edeltäpäin.

Rauhan aikana PLA pysyy edelleen uskollisena alkuperäiselle tarkoitukselleen ja kantaa vastuunsa. Maan tuhansien kilometrien pituisella rajavalvontalinjalla sotilaat kestävät kovaa tuulta ja lunta, vartioivat ja patrolloivat, puolustaen maan jokaisen tuuman aluetta nuoruudellaan ja verellään. Vaikeiden tehtävien, kuten maanjäristysavustuksen, tulvien torjunnan ja epidemiatilanteiden, edessä kansa eiltä myöhään kohdistaa ensimmäisenä tilanteeseen. He eivät välitä henkilökohtaisesta turvallisuudestaan, vaan sijoittavat maan ja kansan etu omiin etuensa edelle, käyttäen lihaansa ja verensä rakentaakseen vahvan elämänpuolustuslinjan kansalle. Olipa kyseessä vuoden 2008 Wenchuanin maanjäristys tai vuoden 2020 koronaviruspandemia, PLA:n upseerit ja sotilaat ovat aina edelläkävijöinä, pelastamalla kansaa hengenvaaraisista tilanteista ja tulkiten elävästi syvän merkityksen ilmaisussa "kansan armeija palvelee kansaa", voittaen kansan sydämellisen tukensa ja rakastuksensa.

Uudistumisen ja sotilaallisen vahvistamisen matkalla uudella ajalla PLA etenee vahvoin askelin ja nopeuttaa kansallisen puolustuksen ja armeijan modernisointia. Kotimaisista lentotukialuksista J-20-hävittäjäkoneisiin, jotka lentävät taivaalla, Dongfeng-sarjan vaikuttaviin ohjuksiin ja Beidou-paikannusjärjestelmän täydelliseen valmistumiseen asti, aseet ja varustukset ovat jatkuvasti uudistumassa ja niiden taistelukyky on noussut laadullisesti. Samanaikaisesti armeija syventää aktiivisesti uudistuksia, optimoi organisaatiorakennettaan, vahvistaa sotilaskoulutusta ja kasvattaa korkealaatuisia sotilasaitoja pyrkien rakentamaan maailmanluokan armeijaa, joka noudattaa puolueen käskyjä, on taisteluvoimainen ja omaa erinomaista käytöstä. Tänään PLA seisoo maailman sotilasareenalla täysin uudessa asennossa ja tuo kiinalaista voimaa ylläpidettäessä maailman rauhaa ja vakautta.

Kun juhlimme armeijan perustamisen 98. vuosipäivää, osoitamme syvimmän kunnioituksemme ja lämpiminä juorilauseemme kaikille PLA:n upseereille ja sotilaille! Te olette maan selkäranka, kansan vartijat ja tukipilari kiinalaisen kansan suuren heräämisen matkalla. Tällä uudella historiallisella lähtölaukaulla toivomme, että PLA jatkaa edelleen kunniaa kantavia perinteitä ja hyviä työtapoja, muistaa alkuperäinen tarkoitus ja tehtävä, vahvistaa vastuuhenkisyyttä, toteuttaa täysimääräisesti Xi Jinpingin ajatusta armeijan vahvistamisesta, edistää koko teoreettisen sotilaallisuuden, sotilaallisesta järjestelmämuodosta, sotilaat ja asejärjestelmät ja pyrkii saavuttamaan sotilaan satavuotisjuhlavuoden tavoitteen ja nopeuttamaan kansanarmeijan rakentamista maailmanluokan armeijaksi. Yhdistämme tiiviisti voimamme Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean ympärille, jonka ytimenä on toveri Xi Jinping, etenemme käsi kädessä PLA:n kanssa ja teemme yhteistyötä saavuttaaksemme kiinalaisen unelman kiinalaisen kansan suuresta heräämisestä ja luomaan vielä kauniimman tulevaisuuden!