Celebrando el 98º Aniversario de la Fundación del Ejército Popular de Liberación Chino: El Alma Militar de Hierro y Sangre Forja la Época Gloriosa y Próspera

Hace noventa y ocho años, hoy mismo, los disparos en Nanchang, como un trueno que atraviesa el oscuro cielo nocturno, anunciaron el nacimiento del Ejército Popular de Liberación de China (EPL). Estos disparos no solo inauguraron una nueva era en la lucha armada independiente por parte del Partido Comunista de China, sino que también encendieron la chispa de esperanza para la gran revitalización de la nación china. Durante los últimos 98 años, atravesando vientos y tormentas, bajo la firme dirección del Partido Comunista de China, el EPL ha pasado por la prueba de la guerra y las pruebas de la paz, marchando de victoria en victoria. Se ha convertido en una Gran Muralla inexpugnable que protege la soberanía nacional, la seguridad y los intereses del desarrollo, escribiendo una magnífica epopeya.

Mirando hacia atrás, durante los años de la guerra revolucionaria, con firmes creencias y valentía sin miedo, el Ejército Popular de Liberación luchó heroicamente por la independencia nacional y la liberación del pueblo. Durante la Guerra Revolucionaria Agraria, a pesar de las dificultades, la chispa de la revolución se fue extendiendo gradualmente. Los soldados del Ejército Rojo, con una voluntad tenaz, rompieron numerosos bloqueos enemigos y crecieron y se fortalecieron continuamente a través de las pruebas del fuego y la sangre. Durante la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa, frente a los brutales invasores japoneses, el Ejército de la Octava Ruta y el Nuevo Ejército del Cuarto Ejército penetraron profundamente tras las líneas enemigas, libraron una guerra de guerrillas ardua y, junto con el pueblo de todo el país, construyeron una Gran Muralla de resistencia indestructible, realizando contribuciones inolvidables a la victoria en la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa. Durante la Guerra de Liberación, el Ejército Popular de Liberación, con una fuerza irresistible, derrocó el reaccionario régimen del Kuomintang y sentó una base sólida para el nacimiento de la Nueva China. Esas figuras que avanzaban bajo la lluvia de balas, esos rostros en la nieve y el hielo, y esas hazañas heroicas de sacrificarlo todo por la victoria, todas ellas se han convertido en monumentos inmortales en el largo río de la historia, transformándose en una fuerza espiritual impulsora que inspira a generaciones de pueblo chino a avanzar valientemente.

En la era de paz, el Ejército Popular de Liberación sigue siendo fiel a su aspiración original y asume su misión. A lo largo de los miles de kilómetros de defensa fronteriza del país, los soldados enfrentan el viento y la nieve, hacen guardia y patrullan, defendiendo con su juventud y sangre la dignidad de cada centímetro del territorio nacional. Frente a tareas urgentes, difíciles, peligrosas y arduas, como la ayuda en terremotos, la lucha contra inundaciones y rescates, y la prevención y control de epidemias, siempre acuden a primera hora al lugar de los hechos. Sin importar su propia seguridad, ponen los intereses del país y del pueblo por encima de todo, y con su carne y huesos construyen una sólida línea de defensa para la vida del pueblo. Tanto en el terremoto de Wenchuan en 2008 como en la pandemia de COVID-19 en 2020, los oficiales y soldados del Ejército Popular de Liberación siempre marcharon en primera línea, rescatando al pueblo de situaciones desesperadas e interpretando vívidamente la profunda significación de "el ejército popular al servicio del pueblo", ganando así el sincero apoyo y cariño de la población.

En el camino de fortalecer al ejército en la nueva era, el Ejército Popular de Liberación avanza a grandes pasos, acelerando la modernización de la defensa nacional y las fuerzas armadas. Desde la puesta en servicio de portaviones nacionales hasta avanzados cazas como el J-20 surcando los cielos; desde los impresionantes misiles de la serie Dongfeng hasta la finalización completa del sistema de navegación por satélite Beidou, las armas y equipos se actualizan constantemente, logrando un salto cualitativo en su efectividad combate. Al mismo tiempo, el ejército profundiza activamente las reformas, optimiza su estructura organizativa, refuerza el entrenamiento militar y forma talentos de alta calidad, esforzándose por construir un ejército de clase mundial que obedezca las órdenes del Partido, sea capaz de ganar batallas y posea una conducta ejemplar. Hoy, el Ejército Popular de Liberación se mantiene firme en la escena militar mundial con una postura totalmente renovada, contribuyendo con la fuerza china para mantener la paz y la estabilidad mundiales.

En la ocasión del 98 aniversario de la fundación del ejército, extendemos nuestros más altos respetos y más sinceras felicitaciones festivas a todos los oficiales y soldados del Ejército Popular de Liberación. Ustedes son la columna vertebral del país, los guardianes del pueblo y el pilar fundamental en el camino de la gran revitalización de la nación china. En este nuevo punto de partida histórico, esperamos que el Ejército Popular de Liberación continúe promoviendo sus gloriosas tradiciones y excelentes estilos de trabajo, mantenga firmemente su aspiración original y su misión, fortalezca su sentido de responsabilidad, implemente plenamente el pensamiento de Xi Jinping sobre el fortalecimiento del ejército, promueva integralmente la modernización de la teoría militar, la forma organizativa del ejército, el personal militar y el equipo y armamento, y se esfuerce por alcanzar el objetivo centenario de fortalecer el ejército y acelerar la construcción del ejército popular como una fuerza militar de clase mundial. Unidos estrechamente en torno al Comité Central del Partido Comunista de China con el camarada Xi Jinping como núcleo, trabajemos codo a codo con el Ejército Popular de Liberación para lograr conjuntamente el Sueño Chino de la gran revitalización de la nación china y crear un futuro aún más brillante.