Slavljenje 98. godišnjice osnivanja Narodne oslobodilačke armije Kine: Gvozdena vojna duša oblikuje slavno cvjetajuće doba

Danas prije devetdeset i osam godina, pucaji u Nanchangu, poput groma koji prodiru kroz tamnu noćnu tmu, najavili su rođenje Kineske narodne vojske za oslobađanje (PLA). Ovi pucaji nisu samo započeli novu eru nezavisnog vođenja oružanih borbi Komunističke partije Kine, već su i zapalili iskru nade za velikim oživljavanjem kineske nacije. Tokom proteklih 98 godina, kroz oluje i kiše, pod čvrstim vođstvom Komunističke partije Kine, PLA je prošla kroz bojnu krštenju rata i ispitivanja mira, marširajući od pobjede do pobjede. Postala je neprobojna Velika kineska zidina koja brani nacionalni suverenitet, sigurnost i interese razvoja, napisavši veličanstvenu epopeju.

Pogledajuci unazad, tokom godina revolucionarnog rata, sa čvrstim uvjerenjima i hrabrošću bez straha, Narodnooslobodilačka vojska Kine herojski se borila za nacionalnu nezavisnost i oslobođenje naroda. Tokom Apsolutističkog revolucionarnog rata, iskra revolucije postepeno se širila usprkos teškoćama. Crveni vojnici, sa upornom voljom, probijali su brojne blokade neprijatelja i neprestano su rasli i jačali prolazeći kroz iskušenja vatre i krvi. Tokom rata otpora protiv japanskih agresora, suočena sa okrutnim japanskim osvajačima, Vojska oslobodilačke armije i Četvrta nova vojska prodrla su duboko iza neprijateljskih linija, vodeći naporne partizanske bitke i zajedno sa narodom širom zemlje, izgradila nepobijediv zid otpora, ostavljajući neizbrisiv doprinos pobjedi u ratu otpora protiv japanskih agresora. Tokom rata za oslobođenje, PLA, svojom nezaustavljivom snagom, je svrgnula reakcionarsku vladavinu Kuomintanga i postavila čvrste temelje za rođenje nove Kine. Oni likovi koji su jurili naprijed kroz kišu metaka, ona lica u ledu i snijegu, i one herojske postupke žrtvovanja svega za pobjedu sve su se pretvorili u vječne spomenike u dugom toku historije, postavši duhovna snaga koja inspirira naraštaje kineskog naroda da hrabro nastupaju naprijed.

U vrijeme mira, PLA i dalje ostaje vjeran svom prvobitnom nameravanju i preuzima svoju misiju. Dug put duž hiljadu kilometara granične odbrane zemlje, vojnici izdržavaju vjetar i snijeg, čuvaju i patrole, brane dostojanstvo svakog centimetra teritorije zemlje svojom mladošću i krvlju. Kada se suoče s hitnim, teškim, opasnim i naporanim zadacima poput pomoći u slučaju zemljotresa, borbe protiv poplava i spašavanja te prevencije i kontrole epidemije, ljudi uvijek prvi stignu na mjesto događaja. Oni zanemaruju svoju ličnu sigurnost, stavljaju interese zemlje i naroda iznad svojih ličnih interesa i svojom krvlju i mesom grade čvrstu liniju obrane života za narod. Bez obzira na zemljotres u Venchuanu 2008. godine ili pandemiju COVID-19 2020. godine, oficiri i vojnici PLA-e uvijek su bili na prvom mjestu, spasavali narod iz izgleda kobnih situacija i na živahan način tumačili duboko značenje izraza „narodna vojska služi narodu“, osvajajući iskrenu podršku i ljubav naroda.

Na putu jačanja vojske u novoj eri, PLA napreduje velikim koracima, ubrzavajući modernizaciju nacionalne odbrane i vojske. Od puštanja u operaciju domaćih avionskih nosača do naprednih lovaca poput J-20 koji lete u plavom nebu; od zastrašujućih raketnih sistema Dongfeng serije do potpunog završetka navigacionog satelitskog sistema Beidou, naoružanje i oprema se stalno ažuriraju, a njihova borbena efikasnost ostvarila je kvalitativni skok. U isto vrijeme, vojska aktivno dubi reforme, optimizira organizacionu strukturu, jača vojnu obuku i izrađuje visokokvalitetne vojne kadrove, trudeći se da izgradi vojsku svjetske klase koja sluša zapovijedi stranke, sposobnu da pobijedi u borbama i sa izuzetnim ponašanjem. Današnji PLA uspravio se na svjetskoj vojnoj sceni sa potpuno novim stavom, doprinoseći kineskom snagom očuvanju svjetskog mira i stabilnosti.

U prilici 98. obljetnice osnivanja vojske, iskazujemo naš najviši poštovanje i iskrene čestitke svim oficirima i vojnicima Narodnooslobodilačke vojske Kine! Vi ste temelj zemlje, čuvari naroda i glavna osnova na putu velikog oživljenja kineske nacije. Na ovoj novoj historijskoj tački, nadamo se da će Narodnooslobodilačka vojska i dalje nastaviti da unapređuje svoje slavne tradicije i fine radne navike, da učvrsti svoju svijest o odgovornosti, da dosljedno sprovodi u djelo misao predsjednika Ši Đjinpinga o jačanju vojske, da potpuno promovira modernizaciju vojne teorije, organizacionog oblika vojske, vojnih kadrova i naoružanja i opreme, i da se trudi da ostvari stopegodinji cilj jačanja vojske i ubrza pretvaranje Narodnooslobodilačke vojske u vojsku svjetskog nivoa. Zajedno se uskojimo oko Centralnog komiteta Komunističke stranke Kine sa drugom Ši Đjinpingom na čelu, rukujući se sa Narodnooslobodilačkom vojskom, zajedno ostvarujmo kineski san velikog oživljenja kineske nacije i stvarajmo još bolju budućnost!