Празнуване на 98-ата годишнина от създаването на Китайската народна армия за освобождение: Железната военна душа оформя славната епоха на разцвет

Преди 98 години днес, изстрелите в Нанчан, които прорязаха тъмното нощно небе като гръм, обявиха раждането на Народната армия за освобождение на Китай (НАОК). Тези изстрели не само отвориха нова ера на независимото ръководство на Комунистическата партия на Китай във въоръжената борба, но и запалиха искрата на надеждата за велико възраждане на китайската нация. През изминалите 98 години, при все ветровете и дъжда, под здравото ръководство на Комунистическата партия на Китай, НАОК премина през изпитанията на войната и изпитанията на мира, като вървеше от победа към победа. Тя се превърна в непревземаем стени на националния суверенитет, сигурността и интересите за развитие, написвайки великолепна епопея.

Поглеждайки назад, през годините на революционните войни, със стойки убеждения и безстрашна смелост, Народноосвободителната армия героично се бореше за националната независимост и освобождението на народа. През време на Аграрната революционна война, въпреки трудностите, искрата на революцията постепенно се разпространяваше. Червената армия с непреклонна воля преминаваше през многобройните обръчи на обсада на врага и непрекъснато растеше и укрепваше чрез изпитанията на кръв и огън. През Войната на съпротива срещу японската агресия, пред лицето на жестоките японски завоеватели, Осмата армия на маршрута и Армията на Новата четвъртка проникнаха дълбоко зад вражеските линии, водеха изтощителна партизанска война и заедно с народа по цялата страна изградиха неразрушимия Велик зид на съпротивата, като направиха неизличим принос към победата във Войната на съпротива срещу японската агресия. През Освободителната война, Народноосвободителната армия с неудържима сила свали реакционното управление на Гоминдана и заложи здрава основа за раждането на Нова Китай. Онези фигури, които настъпваха напред под град от куршуми, онези лица в леда и снега, както и онези героични дела, при които се жертваше всичко за победа, се превърнаха в безсмъртни паметници в продължителното течение на историята, ставайки духовен двигател, който вдъхновява поколения китайци да напредват смело.

В епохата на мир, НОАК остава верна на първоначалната си цел и носи мисията си. През хилядите мили на граничната отбрана на страната, солдатите понасят вятъра и снега, стоят на пост и патрулират, защитавайки достойнството на всяка педя от територията на страната с младостта и кръвта си. Когато се изправят пред спешни, трудни, опасни и изтощителни задачи като помощ при земетресения, борба с наводнения и спасяване, както и предотвратяване и контрол на епидемии, хората винаги пристигат на мястото на първо време. Те не се интересуват от личната си безопасност, поставят интересите на страната и народа над личните си интереси и използват плътта и кръвта си, за да изградят здрава защитна линия за живота на народа. Дали това е земетресението в Вънчуан през 2008 г. или пандемията от COVID-19 през 2020 г., офицерите и солдатите на НОАК винаги се хвърлят на първите линии, спасявайки хората от отчаяно положение и живописно интерпретирайки дълбокото значение на "народната армия служи на народа", печелейки искрената подкрепа и любов на народа.

В пътя на укрепване на армията в новата епоха, Народноосвободителната армия на Китай напредва решително, ускорявайки модернизацията на националната отбрана и военните сили. От въвеждането в експлоатация на самолетоносачи, произведени в страната, до напредналите изтребители като J-20, които се носят в синьото небе; от вдъхващите благоговение ракети от серията Донгфенг до завършването на навигационната спътникова система Бейдоу, оръжията и оборудването се обновяват непрекъснато, а бойната им ефективност постига качествен скок. В същото време армията активно задълбочава реформите, оптимизирайки своята организационна структура, засилвайки военните упражнения и възпитавайки висококачествени военни специалисти, стремейки се да изгради армия световен клас, която се подчинява на заповедите на партията, е способна да печели битки и притежава отлична дисциплина. Днес Народноосвободителната армия застава на световната военна сцена със съвсем нов имидж, допринасяйки с китайска сила за поддържането на световния мир и стабилност.

Повод за 98-ата годишнина от създаването на армията, ние изразяваме най-високото си уважение и най-сърдечни поздравления към всички офицери и войници от Народноосвободителната армия на Китай! Вие сте гръбнакът на страната, пазителите на народа и основната опора на пътя към велико възраждане на китайската нация. В тази нова историческа отправна точка, надяваме се Народноосвободителната армия да продължи да развiva своите славни традиции и отлични работни стилове, да помни за първоначалната си цел и мисия, да укрепва отговорността си, да прилага задълбочено мисълта на Си Цзинпин за укрепване на армията, да насърчава изцяло модернизацията на военната теория, организационната форма на армията, военните кадри и военната техника и оборудване, и да се стреми да постигне целта за укрепване на армията по повод нейната стогодишнина и да ускори превръщането на народната армия в армия от световен клас. Нека се обединим плътно около Централния комитет на Комунистическата партия на Китай със товарища Си Цзинпин като нейно ядро, да работим ръка за ръка с Народноосвободителната армия и заедно да постигнем китайската мечта за велико възраждане на китайската нация, създавайки още по-хубаво бъдеще!